It's been a while. Here's some. (traducere în română mai jos)
- David A. Marin
open your eyes, all three of them
stop seeing, start watching
stop hearing, start listening
it’s time we stop surviving
time to start the living
time to start the feeling
start the being
and before you watch that movie
open your eyes, all three of them
and before you go to that gig
shut it all down and listen
and even if some mornings
you only open two
after you stretch your body
don’t forget to stretch your soul
even if it’s 6 AM and you’re off to school or work
or 2 PM , just got up,
your jeans all wet
your face all rough
and last night’s always tough
when you let that dirt dry
let your mind fly high
‘cause it’s easy to turn skeptic
and forget about the stardust
when there’s street dust in your eyes
on the windshield on the bus
when there’s always such a fuss
but when you feel like you can’t see
stop the seeing start the watching
and open your eyes, all three of them
////////////////
deschideți ochii,
toți trei
oprește văzul,
începe privitul
oprește auzul,
începe ascultatul
supraviețuiești
dar uiți să
trăiești
să simți
să fii
și înainte să te
uiți la filmul acela
deschideți ochii,
toți trei
și înainte să
mergi la concertul acela
închide restul și
ascultă
și chiar dacă
uneori
când te trezești
în zori
deschizi doar doi
după ce îți
întinzi brațele
nu uita să-ți
întinzi și mințile
să îți vibreze
spiritele
și chiar de-i 6
și mergi la școală sau la muncă
sau 2 după-masă
și de abia te-ai trezit
blugii uzi
fața murdară
și bluza pe o
creangă afară
cât stai să se
usuce noroiul de pe cizme
lasă-ți mintea să
zboare
e ușor să devii
sceptic
și să uiți de
praf de stele
când iți e praful
străzii în ochii
și pe parbrizul
de autobuz
când e mereu
haos, un obuz
nu mai vede, stai
și privește
și deschide
ochii, toți trei ochii
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu